1 00:01:14,208 --> 00:01:16,846 Jimmy, gördün mü? Paul bu sabah mı? 2 00:01:17,903 --> 00:01:19,266 Kardeşin ne zaman gitti? 3 00:01:19,286 --> 00:01:21,050 bilmiyorum Onu görmedim anne. 4 00:01:22,173 --> 00:01:24,375 Hiçbir şey söylemedi ayrılma konusunda bana. 5 00:01:35,492 --> 00:01:36,766 Merhaba? 6 00:01:37,616 --> 00:01:40,051 Evet operatör Suçlamaları kabul edeceğim. 7 00:01:40,516 --> 00:01:43,110 Annem mi? Merhaba anne. Benim, Paul. 8 00:01:43,187 --> 00:01:44,323 Paul! 9 00:01:44,343 --> 00:01:47,277 Bak anne, hiçbir şey söyleme! Beni bir dinle! 10 00:01:47,404 --> 00:01:48,723 Ama Paul... 11 00:01:48,923 --> 00:01:51,765 Aramızdaki şeyler nasılsa, Artık seninle kalamazdım. 12 00:01:52,284 --> 00:01:55,372 Senin için daha iyi ve benim için daha iyi. Bunu biliyorsun. 13 00:01:56,043 --> 00:01:57,942 İkimizi de delirtiyordu. 14 00:01:57,992 --> 00:02:00,000 Ama tatlım, neden beklemedin? 15 00:02:00,315 --> 00:02:02,240 Yapmadığımı biliyorsun gitmeni istiyorum 16 00:02:02,290 --> 00:02:04,260 Bunu çözebiliriz. 17 00:02:04,660 --> 00:02:06,033 Anne! 18 00:02:06,182 --> 00:02:09,886 Seni çok özleyeceğim. Lütfen eve gel. 19 00:02:10,327 --> 00:02:12,659 söz veriyorum yapacağım her şeyi sana uydur. 20 00:02:13,232 --> 00:02:15,770 Eğer sadece... Eğer geri dönersen, ben... 21 00:02:15,981 --> 00:02:17,918 ...söz veriyorum Senden uzak duracağım. 22 00:02:18,130 --> 00:02:20,385 Anne, yapamam artık idare et! 23 00:02:21,196 --> 00:02:23,240 Ve anne, Jimmy'ye söyle Onu arayacağım. 24 00:02:23,260 --> 00:02:25,096 O beni gönderebilir eşyalarımın geri kalanı. 25 00:02:25,413 --> 00:02:26,915 Tamam Paul. 26 00:02:28,090 --> 00:02:29,764 Kardeşine söyleyeceğim. 27 00:02:30,092 --> 00:02:32,130 düşüneceğim ona söyleyecek bir şey. 28 00:02:32,618 --> 00:02:34,050 Güle güle anne. 29 00:02:52,463 --> 00:02:54,343 Paul! 30 00:03:11,972 --> 00:03:14,861 Joyce, geciktiğim için üzgünüm. telefon çalmaya devam etti. 31 00:03:14,980 --> 00:03:17,121 Sorun değil, Barbara. ama düşünmeye başlıyordum... 32 00:03:17,141 --> 00:03:18,390 ...beni ayağa kaldıracaktın. 33 00:03:18,410 --> 00:03:21,919 Gerçekten Joyce, bunu yapmazdım ayağa kalk. Gerçekten üzgünüm aşkım. 34 00:03:21,960 --> 00:03:25,428 Sadece bazı şeyler... şu sıralar işler arasında kaldığım için o kadar yoğunum ki. 35 00:03:25,490 --> 00:03:27,084 Kovuldun mu? 36 00:03:28,592 --> 00:03:30,055 Hayır, bıraktım. 37 00:03:30,270 --> 00:03:34,251 Neden? Çok para kazanıyorsun Emlak ruhsatını aldığından beri. 38 00:03:34,460 --> 00:03:36,049 Sadece yoruldum... 39 00:03:36,099 --> 00:03:39,585 ...ofisimin çevresinde kovalanıyorum ve patronumla savaşmaya çalışıyorum. 40 00:03:39,966 --> 00:03:41,600 Bana şunu söylemek istiyorsun... 41 00:03:41,620 --> 00:03:44,755 ...Jerry Morgan hâlâ Ofiste seni mi kovalıyorum? 42 00:03:44,755 --> 00:03:47,625 - Ne kadar heyecan verici! - Hayır, Jerry değil! 43 00:03:47,645 --> 00:03:50,458 Yıllar önce Jerry için çalışmayı bıraktım flört etmeyi bıraktığımız zaman. 44 00:03:50,605 --> 00:03:52,288 Peki sende kim var çıkıyor musun? 45 00:03:52,308 --> 00:03:55,431 - Hiç kimse - Kimse yok mu? Neden? 46 00:03:57,298 --> 00:03:58,887 Çıkmaktan yoruldum! 47 00:03:58,937 --> 00:04:00,588 Ve kör randevulardan bıktım 48 00:04:00,638 --> 00:04:03,198 ve yapmaktan yoruldum boş konuşma... 49 00:04:03,218 --> 00:04:05,639 ...tanımadığım erkeklerle ve bilmek umurumda değil! 50 00:04:10,190 --> 00:04:14,092 -Joyce! Joyce! - Çok tatlı değil mi? 51 00:04:14,492 --> 00:04:18,053 Bu ayakkabı mağazasına bu yüzden geldim. Tüm ayakkabılarımı buradan satın alıyorum. 52 00:04:18,798 --> 00:04:21,848 Kesinlikle değişmişsin boşandığından beri. 53 00:04:21,868 --> 00:04:24,092 Peki nasıl? alacağım bunlar tatlım! 54 00:04:25,853 --> 00:04:27,183 Evet. 55 00:04:49,222 --> 00:04:51,090 Diane, hadi lütfen. 56 00:04:51,110 --> 00:04:52,512 Tamam, bak... Diane! 57 00:04:52,592 --> 00:04:55,784 Bak Phil. Peki, yarın akşam vitrinde 58 00:04:55,803 --> 00:04:58,102 numarayla başlayacaksın "İçimdeki Hayvan"dan, 59 00:04:58,152 --> 00:05:00,293 ve sonra biteceksin "Geri Dönüş Yok" ile. 60 00:05:00,343 --> 00:05:03,449 Şimdi Benny Rogers'ın durumunda CandR Records'tan oraya geç varıyoruz, 61 00:05:03,493 --> 00:05:05,680 o zaman şunu duyacaktır: "Geri Dönüş Yok" numarası. 62 00:05:05,730 --> 00:05:08,101 Şimdi gerçekten gerçekleşmesini istiyorum sizin için yani, bilirsiniz, 63 00:05:08,121 --> 00:05:10,602 hadi enerjiyi yükseltelim Hadi biraz kalp kıralım, tamam mı? 64 00:05:10,670 --> 00:05:13,678 Bilmek istediğim tek şey Jimmy. bu yüzden sen ve Brian bütün kuşları alıyorsunuz... 65 00:05:13,728 --> 00:05:15,746 ...gerektiğinde yıldızlar olmak. 66 00:05:15,886 --> 00:05:18,976 Sana söylediğim gibi. Bir dövüşçü gibi antrenmandasın. 67 00:05:19,088 --> 00:05:22,191 Şimdi, tüm bu enerjiyi istemiyorsun sikinin ucunu fırlatıyorsun, öyle mi? 68 00:05:22,797 --> 00:05:25,173 Neden onu gruba koymuyorum? ve hepimiz oy kullanacağız? 69 00:05:25,223 --> 00:05:27,953 Hayır unut gitsin çünkü Bu gece kulübü işini aldın, 70 00:05:28,022 --> 00:05:30,214 ve sonra siz aldınız önümüzdeki bu uzun yolculuk, 71 00:05:30,348 --> 00:05:32,763 ve belki geri döndüğünde bu farklı bir hikaye. 72 00:05:33,421 --> 00:05:35,624 Jimmy, çok iyi niyetlisin. 73 00:05:36,071 --> 00:05:38,497 Tamam çocuklar. İçimdeki Hayvan. 74 00:05:59,875 --> 00:06:02,389 Tamam, devam et, ona sor! 75 00:06:02,662 --> 00:06:04,654 Ona ne kadar harika şarkı söylediğimi söyle! 76 00:08:30,338 --> 00:08:32,379 Tatlım, görüşürüz. Arkadaşlarla çalışmam lazım. 77 00:08:32,429 --> 00:08:34,468 Daha sonra gelecek misin Jimmy? 78 00:08:34,670 --> 00:08:36,781 Evet elbette. İlk önce seni arayacağım. 79 00:08:36,966 --> 00:08:39,138 Tamam aşkım. Hoşçakal. 80 00:08:41,623 --> 00:08:43,135 Tamam arkadaşlar! Şey... 81 00:08:43,554 --> 00:08:44,907 Devam ettiğinde, 82 00:08:45,296 --> 00:08:48,365 Biraz heyecan istiyorum, anlıyor musun? Bu kalabalığı zirveye çıkarmak istiyorum! 83 00:08:48,512 --> 00:08:51,998 Ve sonra onları aldığında, bırakmak istemiyorsun. 84 00:09:18,837 --> 00:09:20,523 Ne düşünüyorsun Brian? 85 00:09:20,642 --> 00:09:23,242 Şunu bırakmamız gerektiğini düşünüyorsun, "Görünüş Öldürebilirse" numarası mı? 86 00:09:23,262 --> 00:09:26,169 - Biraz yavaş. - Sana ne düşündüğümü anlatacağım. 87 00:09:26,875 --> 00:09:29,414 Bence almalıyız eylemde biraz daha seks. 88 00:09:29,434 --> 00:09:31,925 Jean'i buraya al. Onu sahneye çıkarın. 89 00:09:32,449 --> 00:09:35,063 Jennifer, Brian! Benim adım Jennifer! 90 00:09:35,083 --> 00:09:36,605 Tamam Jennifer. 91 00:09:37,922 --> 00:09:39,967 Büyük bazoongazlara ihtiyacımız var. 92 00:09:40,622 --> 00:09:42,207 Birkaç bacak. 93 00:09:44,072 --> 00:09:47,158 Onu şeffaf bir yere koy elbise. Mini etek. 94 00:09:47,597 --> 00:09:50,837 - Göğüslerini ve kıçını göster. - Dalga geçmeyi bırakır mısın? 95 00:09:50,852 --> 00:09:52,233 Bu para için. 96 00:09:52,453 --> 00:09:54,274 alacak mısın? kahrolası sikinden vazgeçer misin? 97 00:09:54,324 --> 00:09:56,218 Tanrım, asla değiştir, olur mu? 98 00:09:56,339 --> 00:09:57,761 Lanet olsun hayır. 99 00:09:57,856 --> 00:10:00,420 O adamlar Plak şirketleri orada olacak. 100 00:10:00,593 --> 00:10:02,731 Hadi onları biraz şaşırtalım... 101 00:10:03,599 --> 00:10:04,710 ...amcık. 102 00:10:04,730 --> 00:10:06,777 Tamam, onlara vereceğiz baş edebilecekleri tüm amcıklar! 103 00:10:06,797 --> 00:10:08,508 Ama partide sahnede değil! 104 00:10:09,792 --> 00:10:12,745 Hadi tatlım. Partnerime neler yapabileceğinizi gösterin. 105 00:10:14,003 --> 00:10:15,380 Ben gidiyorum. 106 00:10:26,085 --> 00:10:28,792 Yanıyorum... Yanıyorum... 107 00:10:29,234 --> 00:10:32,282 Ben de... Ben de... 108 00:10:34,113 --> 00:10:36,546 Gördün mü Jimmy? sana söylemiştim Yetenekli bademciklerim vardı. 109 00:10:36,596 --> 00:10:39,192 Evet, öyle. Ve harika akciğerler de var. 110 00:13:33,056 --> 00:13:34,522 Dinle Brian. 111 00:13:34,572 --> 00:13:37,386 Hiçbirimiz anlamıyoruz neden biz de partiye gidemiyoruz. 112 00:13:38,045 --> 00:13:40,675 Seks partisine gitmek istiyoruz ve biraz eğlenin. 113 00:13:41,389 --> 00:13:42,780 Eğer oradaysanız, 114 00:13:42,800 --> 00:13:44,944 kızlar yapacak her yerinde asılı kalacaksın. 115 00:13:45,102 --> 00:13:47,963 Dikkat etmelerini istiyoruz plak şirketi çalışanlarına. 116 00:13:48,853 --> 00:13:50,826 Sözleşmeyi istiyorsun, değil mi? 117 00:13:50,876 --> 00:13:53,199 - Eminim öyledir - Peki... 118 00:15:14,266 --> 00:15:16,611 Henüz gelme Jimmy! Giyinmedim! 119 00:15:16,905 --> 00:15:19,268 - Ah, özür dilerim anne! - Bir saniye tatlım! 120 00:15:21,852 --> 00:15:23,663 Tamam, şimdi içeri girebilirsiniz! 121 00:15:30,656 --> 00:15:33,611 Tatlım, yapmaman gerektiğini biliyorsun gelip bana böyle saldır. 122 00:15:33,636 --> 00:15:35,392 Sonuçta ben senin annenim. 123 00:15:35,982 --> 00:15:39,044 Peki, bunu umursamıyormuşsun gibi görünüyordu Paul sana saldırdığında. 124 00:15:39,312 --> 00:15:41,113 Tatlım, bu çok saçma. 125 00:15:41,279 --> 00:15:43,209 Paul üzerime dalmadı. 126 00:15:43,730 --> 00:15:46,663 Hadi şimdi tartışmayalım artık kardeşin hakkında 127 00:15:47,348 --> 00:15:49,610 İkinizi de aynı derecede seviyorum bunu biliyorsun. 128 00:15:51,522 --> 00:15:53,064 Evet eminim anne. 129 00:15:53,221 --> 00:15:55,547 Merhaba anne? İstiyorsun benimle yemeğe çıkar mısın? 130 00:15:55,567 --> 00:15:59,040 Yani henüz bir plan yapmadıysanız. Yalnız yemek yemeyi sevmediğini biliyorum. 131 00:15:59,682 --> 00:16:01,874 Hayır, bende yok Bu gece herhangi bir plan var mı? 132 00:16:03,739 --> 00:16:05,512 Tatlım, bu aşk olurdu... 133 00:16:08,127 --> 00:16:09,424 ...bu çok hoş olurdu. 134 00:16:09,474 --> 00:16:12,158 Uzun zaman oldu Birlikte akşam yemeği yediğimizden beri. 135 00:16:12,403 --> 00:16:13,675 Sadece sen ve ben. 136 00:16:13,750 --> 00:16:15,527 Geri döndüğünden beri New York'tan. 137 00:16:15,577 --> 00:16:17,176 Ah, pekala... 138 00:16:17,196 --> 00:16:20,502 Sadece ikimiz olmayabiliriz. Zaten Diane'in gelmesini istedim. 139 00:16:20,930 --> 00:16:22,694 Ah! Diane. 140 00:16:23,104 --> 00:16:24,787 Bu çok kötü. 141 00:16:27,082 --> 00:16:28,519 Bilirsin... 142 00:16:29,772 --> 00:16:32,519 Sanırım görüyordun Diane'den çok fazla. 143 00:16:33,882 --> 00:16:35,857 Demek istediğim, sen çok gençsin... 144 00:16:35,907 --> 00:16:38,183 ...çok şey görmek sadece bir kişi. 145 00:16:38,506 --> 00:16:40,471 Anne, bundan bile emin değilim eğer gelmek isterse! 146 00:16:40,491 --> 00:16:42,297 Demek istediğim, denedim onu yakalamak için. 147 00:16:42,912 --> 00:16:46,185 Hadi ama ne diyorsun? Uzun zaman oldu. 148 00:16:47,622 --> 00:16:50,009 Tamam aşkım. Peki. 149 00:16:50,564 --> 00:16:53,018 Bana birkaç dakika ver yüzümü bitirmek için, tamam mı? 150 00:16:53,323 --> 00:16:54,928 Ah, bana iyi görünüyorsun. 151 00:16:55,194 --> 00:16:58,603 Çok tatlısın tatlım. ama yine de birkaç dakikaya ihtiyacım var. 152 00:16:59,228 --> 00:17:01,923 Tamam o zaman vuracağım sen hazır olana kadar jakuzi. 153 00:17:12,401 --> 00:17:14,623 sen ne sikimsin Burada ne işin var Diane? 154 00:17:15,212 --> 00:17:17,328 Dışarı çıkacağını sanıyordum Bu gece Jimmy'yle. 155 00:17:18,046 --> 00:17:20,999 Diyelim ki Beklemekten yoruldum. 156 00:17:21,275 --> 00:17:24,054 Gözyaşlarına kadar sıkıldım. 157 00:17:24,917 --> 00:17:27,566 Onun umursadığı tek şey Bu aptal grup mu? 158 00:17:27,925 --> 00:17:29,656 Peki bunda yanlış olan ne? 159 00:17:29,952 --> 00:17:33,905 Eminim sen aklında başka şeyler var... 160 00:17:34,216 --> 00:17:35,978 ...sadece o grup. 161 00:17:36,727 --> 00:17:37,996 Mesela... 162 00:17:38,093 --> 00:17:40,051 ...bir kız nasıl yapılır... 163 00:17:40,948 --> 00:17:42,275 ...mutlu. 164 00:17:43,398 --> 00:17:47,139 Biliyor musun, Jimmy'ye söyledim Sen bir yılan kadar sadıksın. 165 00:17:48,221 --> 00:17:50,633 Herhangi bir yüzük görüyor musun? 166 00:17:51,075 --> 00:17:52,918 ...parmağımda mı? 167 00:17:53,806 --> 00:17:56,369 seni tekmelemeliyim çürük göt defol buradan. 168 00:18:01,877 --> 00:18:03,227 Peki. 169 00:18:03,878 --> 00:18:06,638 "Yapmam gerektiğini" söyledim kıçını tekmele buradan. 170 00:18:06,852 --> 00:18:08,409 Yapacağımı söylemedim. 171 00:22:02,554 --> 00:22:05,456 MERHABA! Brian buralarda mı? Burada olacağını söyledi. 172 00:22:05,506 --> 00:22:09,098 Hayır, onu bütün gün görmedim. ama neden burada kalmıyorsun ve... 173 00:22:09,148 --> 00:22:11,714 Hayır, sorun değil. Sauna odasında bekleyeceğim. 174 00:22:11,764 --> 00:22:14,209 Ah, Tanrım, çok isterdim rahminde bekliyor olacaksın. 175 00:22:34,337 --> 00:22:36,923 Yüce İsa, anne, saat kaç? 176 00:22:37,673 --> 00:22:39,457 Sabah saat on bir. 177 00:22:39,859 --> 00:22:41,811 Bu kadar geç uyumamalısın. 178 00:22:43,637 --> 00:22:45,464 Kim o, onu tanıyor muyum? 179 00:22:45,676 --> 00:22:47,502 hiçbiri değil senin işin anne. 180 00:22:47,856 --> 00:22:49,216 Tamam aşkım. 181 00:22:50,148 --> 00:22:53,757 Biliyorsun, eğer eve taşınmış olsaydın, hâlâ istediğin her şeyi yapabilirdin. 182 00:22:54,538 --> 00:22:56,384 Bunu umursamayacağımı biliyorsun. 183 00:22:58,847 --> 00:23:01,599 Artık çocuk değilim anne. Fark etmedin mi? 184 00:23:02,099 --> 00:23:03,998 Tabii ki fark ettim. 185 00:23:05,692 --> 00:23:07,987 ile öğle yemeği yiyorum Barbara Scott bu öğleden sonra, 186 00:23:08,007 --> 00:23:09,948 yani muhtemelen yapacağım bütün gün bağlı kalmak. 187 00:23:12,004 --> 00:23:13,579 Seni ne zaman göreceğim? 188 00:23:14,184 --> 00:23:15,847 Şimdi beni görüyorsun anne. 189 00:23:17,477 --> 00:23:19,609 Demek istediğim bu değil. 190 00:23:21,938 --> 00:23:24,778 Peki. Tamam anne. 191 00:23:26,207 --> 00:23:27,980 Bu gece evde olacağım. 192 00:23:36,645 --> 00:23:37,877 Hey! 193 00:23:37,907 --> 00:23:39,767 Jimmy, lütfen. hiç kimse kalmazdı! 194 00:23:39,817 --> 00:23:42,467 Tatlım, lütfen, eğer açsan, Sana biraz yapacağım! 195 00:23:42,517 --> 00:23:44,234 Tamam aşkım! Haklısın! 196 00:23:46,108 --> 00:23:48,967 Jimmy! Keşke yapmasaydın bana öyle bak! 197 00:23:48,973 --> 00:23:50,619 Ne yolu, anne? 198 00:23:51,913 --> 00:23:54,379 Aman Tanrım, neden bunu yaptım? bunu söylemek zorunda mısın? 199 00:24:11,066 --> 00:24:12,391 Barbara'yı mı? 200 00:24:15,247 --> 00:24:18,875 - Barbara! Yoo-hoo! Barbara! - Burada Joyce! 201 00:24:21,179 --> 00:24:22,945 İyi eğlenceler! göreceğim kızlar sonra! 202 00:24:22,995 --> 00:24:24,932 Ah, gitmiyorsun sen misin Jimmy? 203 00:24:24,982 --> 00:24:26,477 Kolumu bükebilirsin... 204 00:24:26,527 --> 00:24:29,073 - Hayır, gitmem lazım Bayan McBride. - Ne yazık. 205 00:24:29,093 --> 00:24:31,719 Biz sahip olabilirdik çok güzel bir üçlü öğle yemeği. 206 00:24:33,320 --> 00:24:35,783 Peki anne, sonra görüşürüz. 207 00:24:35,803 --> 00:24:37,910 - Hoşçakal tatlım. - Güle güle. 208 00:24:40,133 --> 00:24:43,141 Sadece bilmiyorsun ne kadar şanslısın sen, Barbara. 209 00:24:43,198 --> 00:24:45,617 İki muhteşem oğlunuz var. 210 00:24:46,785 --> 00:24:48,216 Bilirsin, 211 00:24:48,661 --> 00:24:51,317 Bence Jimmy Paul'dan bile daha iyi görünüyor. 212 00:24:52,697 --> 00:24:54,599 Evet yakışıklı değil mi? 213 00:24:54,712 --> 00:24:56,216 Evet öyle. 214 00:24:56,532 --> 00:24:59,892 Ah! Sana söylemeyi unuttum Geçen gün onu Diane'le gördüm. 215 00:25:00,047 --> 00:25:02,471 Onlar çok tatlı bir çift. 216 00:25:02,867 --> 00:25:05,339 Şöyle davrandılar deli gibi aşıklardı. 217 00:25:06,137 --> 00:25:08,357 Öyle görünüyor çok tatlı bir kız. 218 00:25:08,387 --> 00:25:10,846 Evet ama sanmıyorum Jimmy için doğru kişi. 219 00:25:11,177 --> 00:25:14,554 Bilirsin, o bir hayrandı. ve onun rastgele olduğuna eminim. 220 00:25:15,840 --> 00:25:19,848 Haydi artık o günler bakire gelinler çoktan gitti. 221 00:25:20,034 --> 00:25:24,014 Biliyorum! Ama biliyorum oğlum için en iyisi ne Joyce! 222 00:25:24,377 --> 00:25:26,134 Eminim o istiyor onunla evlenmek, 223 00:25:26,154 --> 00:25:28,682 ve deneyeceğini biliyorum onu benden uzaklaştır. 224 00:25:29,207 --> 00:25:33,047 - Elimde kalan tek şey o. - Kes şunu, Barbara! 225 00:25:33,527 --> 00:25:37,086 Bak, seni ve Paul'u tanıyorum çok yakındılar. 226 00:25:37,907 --> 00:25:41,287 - Ama bakın ne oldu. - Ne demek istiyorsun... 227 00:25:41,897 --> 00:25:44,824 "çok yakın" mı? Ve ne demek istiyorsun "Bak ne oldu"? 228 00:25:45,957 --> 00:25:48,617 Demek istediğim, muhtemelen sen Paul'u boğdu... 229 00:25:48,637 --> 00:25:50,723 ...anne sevgisiyle ve o gitti. 230 00:25:51,297 --> 00:25:53,922 Eğer dikkatli olmazsan, Jimmy'yi de boğacaksın. 231 00:25:56,567 --> 00:25:58,553 Tanrım, Joyce, umarım değildir. 232 00:25:58,603 --> 00:26:00,471 Paul'la durum farklıydı! 233 00:26:01,147 --> 00:26:04,206 Bak, bunun hakkında konuşmak istemiyorum. Şiddetli bir baş ağrım var. 234 00:26:04,967 --> 00:26:06,294 Tamam aşkım. 235 00:26:06,348 --> 00:26:09,130 Sorun değil, Barbara. bunun hakkında konuşmamıza gerek yok. 236 00:26:09,894 --> 00:26:12,456 Bana söylemene gerek yok istemediğin herhangi bir şey. 237 00:26:12,791 --> 00:26:14,536 Söyleyecek bir şey yok. 238 00:26:18,972 --> 00:26:21,864 Haydi Brian, bana söylemelisin. 239 00:26:22,145 --> 00:26:23,804 Sadece... 240 00:26:24,437 --> 00:26:26,405 ...annene her şeyi anlat. 241 00:26:27,533 --> 00:26:29,402 Ne bilmek istiyorsun anne? 242 00:26:29,747 --> 00:26:31,348 Haydi, şimdi. 243 00:26:31,858 --> 00:26:34,929 bilmek istiyorum sen ve Barbara hakkında. 244 00:26:36,410 --> 00:26:37,944 Hayır, tekrar düşününce, 245 00:26:37,964 --> 00:26:41,932 Bana şunu anlatmanı istiyorum... Paul ve Barbara. 246 00:26:42,646 --> 00:26:44,219 Peki neden yapmıyorsun? Barbara'ya sor? 247 00:26:44,269 --> 00:26:47,994 Yaptım! Bana söylemeyecek herhangi bir şey. Yani mecbursun. 248 00:26:48,220 --> 00:26:51,260 bana söylemeni istiyorum tüm sulu ayrıntılar. 249 00:26:51,338 --> 00:26:52,797 Bunun beni heyecanlandırdığını biliyorsun. 250 00:26:52,847 --> 00:26:55,037 Gerçekten yok anlatacak çok şey var. 251 00:26:55,311 --> 00:26:57,971 Paul ve annesi bu iş devam ediyordu. 252 00:26:58,622 --> 00:27:00,496 Sen buna hiçbir şey mi diyorsun? 253 00:27:00,549 --> 00:27:02,847 Başka bir anne ve oğlu mu? 254 00:27:03,797 --> 00:27:07,347 Sana kim söyledi? Nasıl öğrendin? 255 00:27:08,280 --> 00:27:10,310 Bunu sana tarif ettiler mi? 256 00:27:11,508 --> 00:27:14,985 - Jimmy biliyor mu? - Tek bildiğim bu, anne. 257 00:27:15,035 --> 00:27:17,516 - Emin misin? - Eminim. 258 00:27:18,544 --> 00:27:20,122 Bilmiyorum. 259 00:27:20,495 --> 00:27:23,228 Barbara bunu yapmıyor tipi olarak beni etkiledi. 260 00:27:23,815 --> 00:27:27,085 O çok... hanımefendi gibi, gergin. 261 00:27:28,809 --> 00:27:30,808 Hayal edemiyorum. 262 00:27:37,970 --> 00:27:40,232 Onu baştan çıkarıp çıkarmadığını merak ediyorum. 263 00:27:40,282 --> 00:27:42,550 Bahse girerim budur Düşünmeyi seviyorsun anne. 264 00:27:44,537 --> 00:27:47,188 Eminim dayanamamıştır... 265 00:27:47,208 --> 00:27:50,133 ...onu düşünüyorum gece ve gündüz. 266 00:27:53,366 --> 00:27:55,710 Ne kadar yanlış olduğunu bilerek. 267 00:28:00,623 --> 00:28:04,459 Odasına gizlice giriyor o uyurken. 268 00:28:07,080 --> 00:28:09,465 Onu yatağında bulmak. 269 00:28:11,147 --> 00:28:14,634 Onun büyüyüp sertleşmesini izlemek. 270 00:28:18,089 --> 00:28:20,465 Seninki kadar büyük ve sert bebeğim. 271 00:28:23,470 --> 00:28:25,262 Uyanıyorum... 272 00:28:28,436 --> 00:28:31,855 ...ve öz sularını buluyor sabah onun içinde. 273 00:32:04,862 --> 00:32:07,672 Hala en iyi aşık mıyım? hiç yaşadın mı? 274 00:32:07,832 --> 00:32:09,742 Annene en iyisi olduğumu söyle! 275 00:32:09,762 --> 00:32:12,926 - Söyle bana! - Sen en iyisisin anne. 276 00:32:13,838 --> 00:32:16,349 Hayır Diane. Sana onun uyuduğunu söyledim. 277 00:32:16,742 --> 00:32:18,364 Evet ona söyleyeceğim. 278 00:32:18,784 --> 00:32:20,892 Hayır Diane, unutmayacağım. 279 00:32:21,847 --> 00:32:23,645 Artık kaçmam lazım Diane. 280 00:32:27,782 --> 00:32:28,947 Günaydın anne. 281 00:32:28,997 --> 00:32:30,831 Merhaba tatlım! düşündüm hâlâ uyuyordun! 282 00:32:30,851 --> 00:32:33,351 Hayır. Telefondaki kimdi? 283 00:32:33,381 --> 00:32:35,324 Telefonda... Ah! Diane! 284 00:32:35,356 --> 00:32:37,174 Yolda olduğunu söylüyor. 285 00:32:37,224 --> 00:32:39,322 Ve sana söylemeyi unuttum, dün gece aradı. 286 00:32:39,342 --> 00:32:41,468 Ama eminim önemli bir şey değildi. 287 00:32:42,087 --> 00:32:44,595 Anne, Diane düşünmüyor onu çok seviyorsun. 288 00:32:45,294 --> 00:32:47,774 Ah tatlım, eminim o çok hoş bir kız. 289 00:32:47,824 --> 00:32:50,189 sadece düşünmüyorum o senin için doğru kız. 290 00:32:51,110 --> 00:32:53,663 - Onun konusunda ciddi misin? - Bilmiyorum. 291 00:32:54,000 --> 00:32:56,558 Ben... sanırım hayır. Şey... 292 00:32:56,772 --> 00:32:58,375 O sadece bir kız. 293 00:32:59,434 --> 00:33:01,994 Evet ama tatlım, ilk o Paul'un kızı ve artık senin. 294 00:33:02,014 --> 00:33:04,238 Bu sana şunu söylemiyor mu? onun hakkında bir şey mi var? 295 00:33:04,320 --> 00:33:06,340 Yani istemiyorum müdahale etmek. 296 00:33:06,790 --> 00:33:10,160 Sadece seni sevdiğimi biliyorsun ve senin için en iyisini istiyorum. 297 00:33:10,217 --> 00:33:12,378 Peki umursamadın Paul etraftayken! 298 00:33:12,567 --> 00:33:14,925 Nasıl oldu da yapmadın benimle daha önce böyle konuştun mu? 299 00:33:15,392 --> 00:33:17,961 Jimmy, bu... bu adil değil! Ben... 300 00:33:18,922 --> 00:33:21,969 Bilmiyorum, ben... Denedim! Ben... 301 00:33:24,115 --> 00:33:25,760 Yaptığımı sanıyordum. 302 00:33:27,272 --> 00:33:29,929 Tatlım, lütfen. bana kızma. 303 00:33:31,202 --> 00:33:32,537 Üzgünüm anne. 304 00:33:32,729 --> 00:33:35,053 Ben kızgın değilim sana, üzgünüm. 305 00:33:36,452 --> 00:33:38,124 O zaman akşam yemeğinde görüşürüz. 306 00:33:38,269 --> 00:33:40,174 Tamam aşkım? Sadece ikimiz mi? 307 00:33:40,854 --> 00:33:42,573 - Tamam aşkım. - O orada olmayacak mı? 308 00:33:42,972 --> 00:33:44,312 Hayır. 309 00:33:57,130 --> 00:33:59,717 Önce konuşmalıyız Jimmy! 310 00:34:00,808 --> 00:34:02,628 Tamam, vur. 311 00:34:02,894 --> 00:34:05,694 Tamam önce konuşalım ve ikinci vasiyet... 312 00:34:10,745 --> 00:34:12,669 Tamam! Film çekmek! 313 00:34:13,323 --> 00:34:16,376 annen olduğunu düşünmüyorum beni çok seviyor! 314 00:34:16,426 --> 00:34:19,592 Tabii ki öyle. Senden hoşlanıyor Diane. 315 00:34:20,681 --> 00:34:22,559 Senden hoşlanıyorum Diane! 316 00:34:22,844 --> 00:34:25,402 O halde izin ver yüzüğünü takayım! 317 00:34:25,452 --> 00:34:28,860 Hayır! Hey, babam o yüzüğü bana verdi. 318 00:34:29,574 --> 00:34:32,429 Eğer benden gerçekten hoşlandıysan, onu bana verecektin! 319 00:34:32,479 --> 00:34:34,220 Hayır, hayır, hayır, hayır. 320 00:34:34,240 --> 00:34:36,780 Peki benden ne kadar hoşlanıyorsun? 321 00:34:37,315 --> 00:34:38,990 Ne kadar? 322 00:34:39,702 --> 00:34:41,578 Sana ne kadar olduğunu göstereceğim. 323 00:34:50,435 --> 00:34:52,601 Bana bunu söyle beni seviyorsun Jimmy. 324 00:34:55,415 --> 00:34:57,200 Bana beni sevdiğini söyle! 325 00:35:00,069 --> 00:35:03,062 Beni sevdiğini söyle! Beni sevdiğini asla söylemiyorsun! 326 00:35:03,692 --> 00:35:05,641 Jimmy! Beni sevdiğini söyle! 327 00:35:05,691 --> 00:35:07,328 Ben... seviyorum... ya... aby, Ben... seviyorum... seni... 328 00:35:08,358 --> 00:35:10,289 Söyle bana! Duyamıyorum! 329 00:35:11,089 --> 00:35:12,798 Seni seviyorum! 330 00:35:22,205 --> 00:35:23,620 Ah bebeğim! 331 00:35:27,956 --> 00:35:29,634 Hissediyor musun? 332 00:35:40,802 --> 00:35:43,224 Jimmy, dilin çok harika! 333 00:36:35,926 --> 00:36:38,333 Ah bebeğim. Ah, çok iyi hissettiriyor. 334 00:36:39,876 --> 00:36:42,562 Tanrım. Ah, öyle hissettiriyor seninle çok iyiyim. 335 00:37:30,622 --> 00:37:32,459 İçine boşalmak istiyorum. 336 00:37:33,256 --> 00:37:36,589 Hadi bebeğim, boşalacağım. Boşalacağım. 337 00:39:18,726 --> 00:39:21,348 Merhaba. ulaştın Brian McBride. 338 00:39:21,398 --> 00:39:24,253 Üzgünüm ama yapamam hemen şimdi telefona gelmek istiyorum. 339 00:39:25,959 --> 00:39:27,923 Lütfen gidin adınız ve numaranız. 340 00:39:32,125 --> 00:39:34,144 sanmıyorum benimle evlenmek istiyorsun! 341 00:39:34,194 --> 00:39:35,703 Ah, bırakacak mısın? 342 00:39:35,753 --> 00:39:37,982 Tek söylediğim şuydu: seni benimle turneye çıkarayım! 343 00:39:38,032 --> 00:39:39,866 hiçbir şey söylemedim evlenmekle ilgili! 344 00:39:39,980 --> 00:39:42,215 Ama sen beni sevdiğini söyledin! 345 00:39:42,341 --> 00:39:45,312 - Bunu çok söyledin! - Elbette söyledim, söylüyorum! 346 00:39:45,362 --> 00:39:47,346 Ama bunun ne alakası var evlenmekle mi? 347 00:39:47,396 --> 00:39:49,605 Hayır, bu şekilde daha çok hoşuma gitti. 348 00:39:50,388 --> 00:39:53,163 Bu senden mi geliyor? yoksa annen mi? 349 00:39:53,183 --> 00:39:56,152 Bakın! Annemi dışarıda bırak, tamam mı, Tanrı aşkına? 350 00:39:57,030 --> 00:39:59,888 Brian seninle konuştu mu? herhangi bir şey hakkında? 351 00:40:00,842 --> 00:40:02,253 Ne hakkında? 352 00:40:02,323 --> 00:40:04,639 Hiç bir şey. Hiç bir şey. 353 00:40:04,689 --> 00:40:06,829 Brian nedir? bizimle alakası var mı? 354 00:40:07,296 --> 00:40:09,245 Diane, aklından ne geçiyor? 355 00:40:09,904 --> 00:40:11,585 Hiç bir şey! 356 00:40:11,710 --> 00:40:13,534 Sadece düşündüm ki... 357 00:40:13,617 --> 00:40:15,086 Boş ver! 358 00:40:16,972 --> 00:40:20,746 senin olmandan hoşlanmıyorum bana kızgın konuş, Jimmy. 359 00:40:20,796 --> 00:40:22,568 Bebeğim... 360 00:40:22,859 --> 00:40:25,083 sen hâlâ beni götürüyorsun, değil mi? 361 00:40:25,133 --> 00:40:26,508 Bilmiyorum. 362 00:40:28,157 --> 00:40:32,182 Eğer bu şekilde yapacaksan bu işi halledin, sonra beni evime götürün! 363 00:40:32,905 --> 00:40:34,191 İyi. 364 00:41:07,737 --> 00:41:10,166 - Merhaba? - Merhaba Joyce! 365 00:41:10,497 --> 00:41:11,964 Seni rahatsız ettiğim için üzgünüm. 366 00:41:12,014 --> 00:41:15,319 ama biriyle konuşmam lazım. Hemen gelebilir miyim? 367 00:41:15,587 --> 00:41:18,119 Elbette sorun değil, Barbara. 368 00:41:18,382 --> 00:41:20,801 İhtiyacın yok gelmen için bir davetiye. 369 00:41:21,598 --> 00:41:24,120 Tamam, teşekkürler, olacağım hemen. Yakında görüşürüz. 370 00:41:55,963 --> 00:41:57,357 Joyce'u mu? 371 00:42:02,084 --> 00:42:03,505 Joyce'u mu? 372 00:42:17,427 --> 00:42:18,774 Joyce'u mu? 373 00:42:30,246 --> 00:42:32,601 - Joyce! - Tanrım! 374 00:42:41,217 --> 00:42:44,259 Özür dilerim, ben... kapıyı çaldım. 375 00:42:46,303 --> 00:42:49,397 Sorun ne sevgilim? çok üzgün görünüyorsun. 376 00:42:51,518 --> 00:42:53,171 Hadi oturun. 377 00:42:55,608 --> 00:42:58,009 Hadi şimdi bizimle oturun. 378 00:42:58,710 --> 00:43:02,245 Brian, tatlım, sevgili ol ve Barbara'ya bir içki getir. 379 00:43:04,117 --> 00:43:06,050 Bana da bir tane alsan iyi olur. 380 00:43:11,547 --> 00:43:13,853 Şimdi bana söyler misin? sorun ne? 381 00:43:15,627 --> 00:43:18,688 Sen ve Brian mı? O senin oğlun! 382 00:43:19,017 --> 00:43:21,307 sevişiyorsun oğluna! 383 00:43:23,217 --> 00:43:25,781 Ah, buna inanmıyorum. Bu çok korkunç. 384 00:43:25,801 --> 00:43:27,782 Bakın kim konuşuyor? 385 00:43:28,464 --> 00:43:30,250 Özür dilerim, ben-ben... 386 00:43:30,270 --> 00:43:32,511 ...bu demek istemedim kulağa nasıl geliyordu. 387 00:43:32,526 --> 00:43:35,929 Yani, buraya sana söylemeye geldim Paul ve kendim hakkında 388 00:43:36,354 --> 00:43:39,240 ve seninki gibi görünüyor aynı şeyi yapıyordum. 389 00:43:39,306 --> 00:43:41,949 - Evet biliyorum. - Nasıl bilebilirsin? 390 00:43:43,222 --> 00:43:44,557 Tahmin ettim. 391 00:43:45,728 --> 00:43:47,014 Yaptın mı? 392 00:43:47,024 --> 00:43:50,378 Birine söylemem gerekiyordu beni deli ediyor. 393 00:43:50,806 --> 00:43:52,918 Hadi, bırak şunu tatlım. 394 00:43:54,786 --> 00:43:56,635 Bu ensest meselesi. 395 00:43:56,655 --> 00:44:00,174 Nefret ettim! bu hale geldi benim için bir takıntı gibi! 396 00:44:00,244 --> 00:44:02,542 Başka bir şey düşünemiyorum! 397 00:44:03,652 --> 00:44:05,807 Kendimi çok suçlu hissediyorum. 398 00:44:07,125 --> 00:44:09,549 Beni içten içe yiyor. 399 00:44:10,587 --> 00:44:11,871 Ve şimdi... 400 00:44:12,525 --> 00:44:15,204 ...ben Jimmy. Artık ben de onu istiyorum! 401 00:44:17,224 --> 00:44:20,347 Önce bir oğlumu baştan çıkarıyorum, şimdi diğeri. 402 00:44:20,807 --> 00:44:23,099 -Barbara... - Hayır, hayır, beni durdurma! 403 00:44:23,119 --> 00:44:24,833 Şunu çıkarayım. 404 00:44:24,870 --> 00:44:28,732 Jimmy'yle görüşmedim, henüz değil. Kendime izin vermeyeceğim. 405 00:44:29,014 --> 00:44:31,657 Takıntılı olabilirim ama ben o kadar berbat değilim. 406 00:44:32,335 --> 00:44:35,138 Açıkçası sen kendini kontrol edebilirsin. 407 00:44:35,602 --> 00:44:37,798 Muhtemelen Diane'le yakında evlen... 408 00:44:37,848 --> 00:44:41,437 - ...ve tüm sıkıntıların sona erecek. - Bu da başka bir şey. 409 00:44:41,860 --> 00:44:44,470 Ben öyle demek istemedim. ama onların üzerine yürüdüm. 410 00:44:45,181 --> 00:44:49,259 Onu Diane'le sevişirken gördüğümde, Sadece onları parçalamak istedim. 411 00:44:49,463 --> 00:44:51,808 Çok sahiplenicisin ve kıskanç. 412 00:44:52,181 --> 00:44:54,508 Ben hiç böyle hissetmiyorum. 413 00:44:56,127 --> 00:44:59,825 Aslında bu beni biraz heyecanlandırıyor Brian'ı diğer kızlarla düşünmek. 414 00:45:00,030 --> 00:45:03,444 Belki de öyle olduklarını bilmek daha gencim ama daha iyiyim. 415 00:45:03,927 --> 00:45:06,426 Evet ama bu sensin Joyce, o ben değilim. 416 00:45:06,556 --> 00:45:09,822 Keşke senin gibi olabilseydim tüm bu suçluluk duygusu olmadan. 417 00:45:10,660 --> 00:45:13,866 olduğundan emin misin? kendinize karşı tamamen dürüst müsünüz? 418 00:45:16,390 --> 00:45:18,538 Tamam, belki değilim. 419 00:45:18,833 --> 00:45:21,239 ben bile dürüst olanın ne olduğunu biliyorum. 420 00:45:21,879 --> 00:45:24,284 Ben bile bilmiyorum artık ne istiyorum! 421 00:45:24,372 --> 00:45:26,652 Belki de sadece onun çok genç olduğunu, 422 00:45:27,267 --> 00:45:29,318 ve birlikte yaşıyoruz ve... 423 00:45:29,549 --> 00:45:31,733 ...ve onu soyunmuş olarak görüyorum ve... 424 00:45:31,815 --> 00:45:33,491 ...seks yapmak. 425 00:45:34,121 --> 00:45:37,140 Ve ah Tanrım, beni çok ateşlendiriyor. 426 00:45:38,277 --> 00:45:39,802 Artık dürüst oluyorsun. 427 00:45:42,327 --> 00:45:44,467 Ben de yapılacak bir itiraf. 428 00:45:44,490 --> 00:45:47,586 Seni aramadan önce, Brian'ı aradım. 429 00:45:47,686 --> 00:45:48,982 Çünkü onu istiyordum. 430 00:45:51,052 --> 00:45:54,409 hasta ve yorgunum geri durmaktan. 431 00:45:55,695 --> 00:45:57,550 Ne yapmalıyım Joyce? 432 00:45:58,444 --> 00:46:00,437 sana söyleyeceğim ne yapmalısın? 433 00:46:01,762 --> 00:46:03,784 Ona nasıl hissettiğini göster. 434 00:48:07,831 --> 00:48:10,466 Bacaklarını onun için aç. 435 00:48:11,701 --> 00:48:15,315 Kendini aç ki görebilsin ne yalayacak. 436 00:48:17,200 --> 00:48:19,496 - Güzel mi? - Ah evet! 437 00:50:14,806 --> 00:50:17,908 Sen benim olacaksın Günahın yeni ortağısın, değil mi? 438 00:50:20,158 --> 00:50:24,691 Dışarı çıkıp kendimize geleceğiz bazı genç, sert damızlıklar. 439 00:50:24,756 --> 00:50:26,868 Her zaman hazır olanlar. 440 00:50:27,812 --> 00:50:30,484 Ve onlara öğreteceğiz bildiğimiz her şey. 441 00:50:30,935 --> 00:50:32,230 emme, 442 00:50:33,827 --> 00:50:35,227 kahrolası, 443 00:50:35,859 --> 00:50:39,098 parmaklar ve yemek, 444 00:50:39,148 --> 00:50:40,741 boşalma... 445 00:50:42,227 --> 00:50:44,867 Evet! Ah evet! 446 00:50:54,222 --> 00:50:55,676 Bayanlar ve baylar! 447 00:50:55,946 --> 00:50:59,408 sunmaktan gurur duyuyoruz gelecek vaat eden grup "AFFAIR"! 448 00:51:00,096 --> 00:51:02,431 Onlardan taze İngiltere'nin başarılı turu! 449 00:51:02,506 --> 00:51:03,864 Bir grup... 450 00:51:03,878 --> 00:51:05,487 ...yakında ondan çok şey duyacaksınız. 451 00:51:05,646 --> 00:51:07,980 Bunu başaracak biri doğrudan listelerin en üstüne! 452 00:51:08,000 --> 00:51:10,334 Bayanlar ve baylar, hadi... 453 00:51:10,364 --> 00:51:11,648 ...bir "İLİŞKİ"! 454 00:52:57,621 --> 00:53:00,762 Sana çok ateşli olduklarını söylemiştim! Bakmak! Kızlar onları seviyor, yiyorlar! 455 00:53:01,608 --> 00:53:02,953 Onlar iyi. 456 00:53:03,500 --> 00:53:05,486 Oradaki kız, partide olacak mısın? 457 00:53:05,808 --> 00:53:08,114 Evet elbette. Evet, orada olacak. 458 00:53:08,164 --> 00:53:09,504 Peki ya oradaki? 459 00:53:09,898 --> 00:53:12,661 - Evet. - İyi. 460 00:53:13,214 --> 00:53:14,601 Haydi Brian. 461 00:53:33,175 --> 00:53:34,659 - Hey! Nasılsın? - Ben iyiyim. 462 00:53:34,679 --> 00:53:37,689 - Oldukça ateşli, değil mi? - Fena değil. 463 00:53:38,279 --> 00:53:41,354 Hey, dinle, şu küçük üye balık ağları partide olacak mı? 464 00:53:41,765 --> 00:53:44,404 - Evet, orada olacak. - Orada olacağım. 465 00:53:48,572 --> 00:53:50,987 Brian! tanışabilir miyiz? partideki grup mu? 466 00:53:51,065 --> 00:53:53,156 Lütfen? Bizi tanıştırır mısın? 467 00:53:53,205 --> 00:53:54,559 Evet elbette. 468 00:54:03,092 --> 00:54:04,437 Buraya gel Brian. 469 00:54:05,317 --> 00:54:07,897 Brian, biliyorsun grubun partide olmayacağım. 470 00:54:07,978 --> 00:54:10,284 Evet ama kızlar bunu bilmene gerek yok. 471 00:55:03,997 --> 00:55:05,348 Hey, sanırım içerideyiz! 472 00:55:05,614 --> 00:55:07,498 Evet. Başardık gibi görünüyor. 473 00:55:07,518 --> 00:55:10,235 Evet, şu andan itibaren içimde bir his var: kendi biletimizi yazacağız! 474 00:55:10,285 --> 00:55:12,159 Sağa gidiyoruz dünyanın zirvesine, 475 00:55:12,179 --> 00:55:14,305 ve biz sahip olmayacağız kimsenin bokunu almak! 476 00:55:23,025 --> 00:55:25,472 Hadi Fritz, gidelim. Burada hiç kız olmayacak. 477 00:55:25,492 --> 00:55:28,111 Ne? Beklemek! Peki grup? Sözleşmemiz ne olacak? 478 00:55:28,182 --> 00:55:30,547 Bak, ben... Kasetleri eve götür... 479 00:55:30,597 --> 00:55:32,678 Bilmiyorum, sana daha sonra haber vereceğim. Bunu düşüneceğim. 480 00:55:32,698 --> 00:55:34,856 Peki ya Fritz? Ne düşünüyorsun? Demek istediğim, onları beğendin! 481 00:55:34,906 --> 00:55:37,183 - İyiydiler. - Sharon orada mı? 482 00:55:37,203 --> 00:55:38,975 Aslında buraya gelmedim Bu gece iş konuşmak için. 483 00:55:38,995 --> 00:55:40,335 Nerede olduğunu biliyor musun? 484 00:55:40,355 --> 00:55:41,748 Orada olduğunu düşündüm Burada bazı kadınlar olacak. 485 00:55:41,768 --> 00:55:43,747 Belki... belki siz sadece bir süre buralarda kal! 486 00:55:43,767 --> 00:55:45,437 Belki biraz bilardo oynarız, bir içki daha al... 487 00:55:45,487 --> 00:55:46,579 biliyor musun ona nereden ulaşabilirim? 488 00:55:46,599 --> 00:55:48,171 Ve seninle oynayacağım biraz daha kaset! 489 00:55:48,191 --> 00:55:50,853 - Hayır! Bakın, görüşürüz çocuklar. - Neden beklemiyorsun? 490 00:55:50,873 --> 00:55:52,685 Geleceklerini biliyorum. 491 00:55:52,796 --> 00:55:54,136 Bakın, ortaya çıksalar bile, 492 00:55:54,156 --> 00:55:55,720 hiçbir garanti yok biz sevişeceğiz. 493 00:55:55,740 --> 00:55:57,900 Garantili! Sikişmeyi seviyorlar! 494 00:55:58,758 --> 00:56:01,828 - Evet. - Garantili. 495 00:56:07,777 --> 00:56:09,124 Buradalar! 496 00:56:11,138 --> 00:56:13,787 - Bilardo oynamayı sever misin? - Hayır, bana öğretecek misin? 497 00:56:13,837 --> 00:56:15,181 Elbette. 498 00:56:18,980 --> 00:56:21,797 Hey çocuklar, beni izleyin sekiz top orta cepte! 499 00:56:23,572 --> 00:56:25,605 Sanırım yapacağım bu oyun gibi. 500 00:56:29,281 --> 00:56:32,730 Brian, ben sadece yine sikini emmeyi seviyorum! 501 00:56:33,637 --> 00:56:36,477 Sana şunu söyleyeyim. İstiyorsun bana büyük bir iyilik yap, değil mi? 502 00:56:36,527 --> 00:56:39,256 - Evet. - Buraya gel. 503 00:56:39,377 --> 00:56:40,939 Birisi var tanışmanı istiyorum. 504 00:56:43,881 --> 00:56:45,393 Ona ne yapmayı sevdiğini söyle. 505 00:56:45,443 --> 00:56:48,801 - Ben sadece dikmeyi seviyorum. - Elbette bebeğim. 506 00:56:50,965 --> 00:56:52,395 Devam edin. 507 00:57:06,967 --> 00:57:08,422 nasıl oldun Karıştırmıyor musun Diane? 508 00:57:08,472 --> 00:57:10,678 Neyin tehlikede olduğunu biliyor musun? Bu benim için önemli! 509 00:57:10,700 --> 00:57:12,887 Bu insanları tanıyor musun? bizim için çok şey yapabilir mi? 510 00:57:13,987 --> 00:57:17,613 Buraya seninle birlikte olmak için geldim, ve sadece sen, Jimmy! 511 00:57:17,633 --> 00:57:19,157 Ah, hadi ama ne oluyor ondan mı bahsediyorsun? 512 00:57:19,177 --> 00:57:22,158 Müzisyenlerle biraz vakit geçirdiğinizde, onların beyinlerini sikmek için kullanıyorsun! 513 00:57:22,778 --> 00:57:24,490 Bu daha önceydi! 514 00:57:24,607 --> 00:57:26,807 Peki, öyle olmana gerek yok benim için tek kişilik bir kadın! 515 00:57:27,059 --> 00:57:28,729 Gerçekten mi? 516 00:57:29,200 --> 00:57:30,619 Gerçekten mi? 517 00:57:30,847 --> 00:57:32,868 Artık nerede durduğumu biliyorum! 518 00:57:33,659 --> 00:57:35,646 Peki, eğer öyleyse nasıl istersen, 519 00:57:35,712 --> 00:57:37,177 Sana göstereceğim. 520 00:57:38,670 --> 00:57:41,764 görmek ister misin biraz aksiyon? Sana göstereceğim. 521 01:02:32,272 --> 01:02:34,864 Kahretsin evet! Hepsini koy! 522 01:04:49,771 --> 01:04:51,870 Ah, Benny, yapabilir miydim? John Hancock'un mu? 523 01:04:52,550 --> 01:04:54,479 - Şimdi değil Jimmy, şimdi değil. - Peki ne... 524 01:04:54,529 --> 01:04:56,586 - Dana, bunu yapmak zorunda değilsin... - Uzaklaş! 525 01:04:56,606 --> 01:04:59,240 Tamam, tamam, tamam, tamam! Tamam, tamam. Şunu imzalayayım. 526 01:04:59,617 --> 01:05:03,224 - Sen bilge bir adamsın, bunu biliyor musun? - Zengin ve bilge bir adam olacağım. 527 01:05:05,076 --> 01:05:07,746 - Çok teşekkür ederim Bay Benny. - Çok zekice. 528 01:05:07,853 --> 01:05:09,375 Başka bir kirli numara mı? 529 01:05:10,073 --> 01:05:12,657 - Üstüne boşalmak istiyorum, tamam mı? - Bana boşver, evet. 530 01:05:37,019 --> 01:05:38,537 - Kirli bir numara. - Evet. 531 01:05:41,582 --> 01:05:42,872 Kim var orada? 532 01:05:42,893 --> 01:05:45,380 - Jimmy, sen misin? - Evet anne! 533 01:05:46,046 --> 01:05:48,815 İçeri gel tatlım. Seninle konuşmak istiyorum! 534 01:05:57,203 --> 01:05:58,915 Seni bekledim! 535 01:06:00,731 --> 01:06:04,796 Dün gece nasıl geçti? Plak sözleşmesini aldın mı? 536 01:06:05,073 --> 01:06:06,851 Um... Güzel görünüyor. 537 01:06:07,016 --> 01:06:10,200 Dün gece eve gelmedin tatlım. Senin için endişelendim. 538 01:06:10,349 --> 01:06:12,522 Ah, bir parti verdik kayıt için arkadaşlar ve... 539 01:06:12,557 --> 01:06:13,973 ...onlardan yeni ayrıldım. 540 01:06:13,974 --> 01:06:17,168 Oldukça çılgın bir parti olsa gerek bütün gece devam etmiş olmak. 541 01:06:19,324 --> 01:06:22,412 - Bana bundan bahset. - Anne, söyleyecek ne var? Bilirsin... 542 01:06:22,610 --> 01:06:25,663 Seks, içki ve hayranlar ve... 543 01:06:25,713 --> 01:06:27,933 Bilirsin, bir nevi bekarlığa veda partisi gibi. 544 01:06:28,839 --> 01:06:31,041 Kızlar gitmiyor partiler düzenlemek için. 545 01:06:31,712 --> 01:06:34,796 Belki de geyik öyleydi yanlış kelime kullanıldı ve... 546 01:06:36,977 --> 01:06:39,387 Peki söylemeyeceksin Annen korkunç detayları anlatır mı? 547 01:06:39,488 --> 01:06:41,268 Anne, söylenecek ne var? 548 01:06:41,640 --> 01:06:44,821 Hadi! ben öyle değilim olduğumu düşündüğün gibi yaşlı bir iffetli! 549 01:06:45,297 --> 01:06:48,060 Demek istediğim, çok daha uzun yaşadım sahip olduğundan daha fazla. 550 01:06:49,502 --> 01:06:51,845 Belki de en iyisi budur eğer bilmiyorsam. 551 01:06:53,240 --> 01:06:54,860 Diane orada mıydı? 552 01:06:55,433 --> 01:06:57,148 Evet, oradaydı. 553 01:07:00,810 --> 01:07:02,230 Bu kadar komik olan ne? 554 01:07:02,492 --> 01:07:04,665 Ben sadece eğer sahip olsaydım diye düşünüyorum... 555 01:07:04,795 --> 01:07:08,292 ... Diane'i böyle bir partiye götürmek onunla pek fazla ilgilenemediğini. 556 01:07:09,332 --> 01:07:11,235 Anne, bu şu anlama mı geliyor? sana bu kadar mı? 557 01:07:12,980 --> 01:07:16,195 Tatlım, sanmıyorum o senin için doğru kız. 558 01:07:17,527 --> 01:07:19,258 Bence kıskanıyorsun anne. 559 01:07:19,396 --> 01:07:21,525 Ah tatlım, bu çok saçma! 560 01:07:24,242 --> 01:07:26,359 Gel ve ver yaşlı annene bir öpücük. 561 01:07:35,073 --> 01:07:37,201 Hayır Jimmy, hayır, gitsen iyi olur! 562 01:07:37,481 --> 01:07:39,525 - Önce... - Neyden önce? 563 01:07:39,601 --> 01:07:41,113 Gitsen iyi olur. 564 01:07:42,429 --> 01:07:43,729 Tamam aşkım. 565 01:08:07,866 --> 01:08:10,729 Brian'ın nasıl olduğunu bilirsin. her zaman geç kalır. 566 01:08:12,013 --> 01:08:15,159 Muhtemelen bu işin içindedir kız arkadaşlarından biriyle. 567 01:08:15,182 --> 01:08:16,744 Evet, muhtemelen. 568 01:08:18,485 --> 01:08:19,956 Bilirsin... 569 01:08:20,102 --> 01:08:22,900 Annen bana söyledi senin için endişeleniyor Jimmy. 570 01:08:23,354 --> 01:08:24,988 O öyle düşünmüyor... 571 01:08:25,139 --> 01:08:28,409 ...yeterince yaşlısın Diane konusunda ciddileş. 572 01:08:30,148 --> 01:08:32,374 Bunun beni ilgilendirmediğini biliyorum. 573 01:08:33,972 --> 01:08:37,372 ama ben her zaman buradayım eğer konuşacak birine ihtiyacın olursa. 574 01:08:39,188 --> 01:08:41,287 Üzgün ​​görünmemelisin. 575 01:08:41,592 --> 01:08:44,028 Hayır. Peki... 576 01:08:44,057 --> 01:08:46,206 Teşekkür ederim Bayan McBride, ama... 577 01:08:46,464 --> 01:08:48,328 ...Diane bu benim sorunum değil. 578 01:08:48,816 --> 01:08:51,737 Artık değil. Hayır. 579 01:08:52,622 --> 01:08:55,588 Annem benim sorunum. O kadar kıskanç ki. 580 01:08:56,093 --> 01:08:59,086 Annen seni seviyor çok tatlım. 581 01:09:00,049 --> 01:09:01,471 Biliyorum ki. 582 01:09:02,937 --> 01:09:04,217 Bilirsin, 583 01:09:04,252 --> 01:09:06,846 Brian ve ben ailevi sorunlarımız vardı, 584 01:09:06,985 --> 01:09:10,438 eskiden öyle bir şey yapardık ki bizi her zaman birbirimize yaklaştıracaktır. 585 01:09:11,232 --> 01:09:12,781 Görünüşe göre... 586 01:09:12,813 --> 01:09:15,509 ...bizi birbirimize yakınlaştırmak için ne zaman dans edeceğiz. 587 01:09:27,092 --> 01:09:28,898 Birbirine çok daha yakın. 588 01:11:04,761 --> 01:11:06,054 Evet! 589 01:11:22,838 --> 01:11:24,143 Evet! 590 01:11:31,280 --> 01:11:34,670 Ah bebeğim! Seni seviyorum! 591 01:11:37,344 --> 01:11:40,098 - Harikasın! - Aynı senin gibi. 592 01:11:40,813 --> 01:11:42,676 Tanrım, biraz çılgınsın! 593 01:11:43,563 --> 01:11:45,316 Biliyorsun, değil mi? 594 01:12:20,132 --> 01:12:21,431 Barbara! 595 01:12:21,453 --> 01:12:24,510 Tanrı aşkına, sende yok mu? giyecek başka bir şey var mı? 596 01:12:25,789 --> 01:12:28,555 Sanırım bir şeyler koymalıyım biraz seksi değil mi? 597 01:12:28,605 --> 01:12:29,929 Kesinlikle! 598 01:12:29,949 --> 01:12:32,511 Tatlım, bu varlıkları aldığında, onlara göstermelisin. 599 01:12:32,531 --> 01:12:34,181 Onu aldığında gösteriş yap! 600 01:12:35,612 --> 01:12:38,367 Tamam aşkım. Ama bana ver değiştirmek için birkaç dakika. 601 01:12:38,440 --> 01:12:39,703 Elbette. 602 01:12:54,519 --> 01:12:57,162 çok sevindim bu sabah aradın! 603 01:12:57,842 --> 01:13:01,579 Bu Jimmy'yi aklından çıkaracak. Bu sana dünya kadar iyi şeyler yapacak. 604 01:13:02,612 --> 01:13:05,365 Biliyor musun, bu olacak benim için gerçekten zorlayıcı bir durum Joyce! 605 01:13:06,872 --> 01:13:08,407 Peki beni nereye götürüyorsun? 606 01:13:08,671 --> 01:13:11,020 Fireside Retreat'i duyuyorum iyi bir karşılama barıdır. 607 01:13:11,737 --> 01:13:13,011 Tanrım, hayır. 608 01:13:13,061 --> 01:13:16,953 Gençleri barlarda bulamazsınız. benim tatlı, masum Barbara'm. 609 01:13:21,032 --> 01:13:23,792 Ha! Ve sen açıkça onları nerede bulacağınızı bilin! 610 01:13:24,658 --> 01:13:26,568 - O halde oğlumu rahat bırak! - Ne? 611 01:13:26,588 --> 01:13:28,408 Artık Jimmy yok! 612 01:13:30,339 --> 01:13:32,497 Tamam aşkım! "Artık Jimmy yok"! 613 01:13:33,122 --> 01:13:36,150 Belki arada bir? Alo, Pizzacı Çocuk? 614 01:13:37,022 --> 01:13:40,677 Evet. Genç adam yanında mı? kahverengi deri ceket görev başında mı? 615 01:13:40,926 --> 01:13:42,287 Billy, doğru. 616 01:13:43,140 --> 01:13:46,370 Büyük sipariş vermek istiyorum biberli teslim edilecek. 617 01:13:46,873 --> 01:13:50,364 2763 Monroe Yolu. 618 01:13:50,977 --> 01:13:52,893 Doğru, Monroe Drive. 619 01:13:53,402 --> 01:13:54,877 Harika, çok teşekkürler. 620 01:13:55,220 --> 01:13:58,349 ne yaptın sen için sipariş? Aç bile değilim! 621 01:13:58,655 --> 01:14:00,446 Billy'yi gördüğünde öyle olacaksın. 622 01:14:01,472 --> 01:14:04,677 -Billy mi? - Pizzacı çocuk. O teslim eder. 623 01:14:08,982 --> 01:14:11,948 Bir kadeh kaldır. Genç erkeklere. 624 01:14:14,019 --> 01:14:15,660 Genç erkeklere. 625 01:14:18,272 --> 01:14:19,685 Gençlere. 626 01:14:20,792 --> 01:14:23,939 Umarım bu yardımcı olur. Çok gerginim. 627 01:14:25,419 --> 01:14:27,393 Joyce, bende öyle bir his var ki... 628 01:14:27,413 --> 01:14:29,902 ...bunu yapmaya çalışıyorsun beni gevşek bir kadın yap. 629 01:14:30,297 --> 01:14:32,430 Kesinlikle. 630 01:14:32,522 --> 01:14:34,777 Çok haklısın. 631 01:14:35,271 --> 01:14:38,074 sana istediğimi söyledim günah ortağı. 632 01:14:41,852 --> 01:14:43,999 Peki, hariç çok gergin olmak, 633 01:14:44,780 --> 01:14:47,680 Hazırım, istekliyim, 634 01:14:48,392 --> 01:14:50,182 ve umarım başarabilirim. 635 01:14:50,870 --> 01:14:52,741 İşte yeni ben. 636 01:15:08,406 --> 01:15:11,725 Tatlım, "boğulmayalım" yeni sen, tamam mı? 637 01:15:16,562 --> 01:15:18,660 Peki ne yapmam gerekiyor buraya ne zaman gelecek? 638 01:15:21,663 --> 01:15:23,007 O burada. 639 01:15:23,199 --> 01:15:25,934 İşleri başlatabilirsiniz. Çok fazla sürmeyecek. 640 01:15:25,954 --> 01:15:28,780 Buraya küçük bir dokunuş, oraya küçük bir dokunuş... 641 01:15:28,814 --> 01:15:30,066 Ve bingo! 642 01:15:30,086 --> 01:15:32,491 Hazır ol büyük bir biberli. 643 01:15:41,363 --> 01:15:43,637 Merhaba. bende bir tane var biberli pizza hanımefendi. 644 01:15:43,648 --> 01:15:45,104 İçeri gel, Billy. 645 01:15:45,494 --> 01:15:48,858 - Adımı nereden biliyorsun? - Seni buralarda gördüm. 646 01:15:50,153 --> 01:15:52,061 Çantam diğer odada. 647 01:15:52,375 --> 01:15:54,230 Beni takip et ve Paranı alacağım. 648 01:16:01,232 --> 01:16:02,530 Hadi. 649 01:16:03,948 --> 01:16:05,401 Gel buraya. 650 01:16:13,609 --> 01:16:15,060 Otur tatlım. 651 01:16:16,816 --> 01:16:18,242 Hadi otur. 652 01:16:28,066 --> 01:16:30,469 - Pizza için değil mi? - Hı-hı. 653 01:16:32,068 --> 01:16:33,776 Çok tatlı değil mi? 654 01:16:36,303 --> 01:16:37,655 Bu gerçek mi? 655 01:16:37,705 --> 01:16:40,885 - Evet, bu gerçek bir kaplan dişi. - Çok güzel. 656 01:16:41,653 --> 01:16:43,095 Bak, Barbara. 657 01:16:43,262 --> 01:16:46,555 O çok genç, bilmiyor göğsünde kıl bile var. 658 01:16:49,649 --> 01:16:51,972 O olduğunu sanıyorsun içki içebilecek yaşta mısın? 659 01:16:52,482 --> 01:16:54,971 - Yeterince yaşlıyım. - Ne için? 660 01:16:55,021 --> 01:16:57,142 Sadece... yeterince yaşlıyım. 661 01:16:59,514 --> 01:17:02,211 Şey... Hanımefendi? Ben... 662 01:17:02,244 --> 01:17:04,185 seni düşünmüyorum bunu yapıyor olmalı. 663 01:17:04,235 --> 01:17:05,776 Neden? 664 01:17:06,860 --> 01:17:10,053 Çünkü oluyor büyük ve sert. 665 01:17:16,815 --> 01:17:19,362 Sana onun tatlı bir pasta olduğunu söylemiştim. 665 01:17:19,412 --> 01:17:22,823 - Çok tatlı! - Ve çok genç! 667 01:17:24,422 --> 01:17:27,254 Ve o olacak küçük bebeğimiz. 668 01:17:29,132 --> 01:17:32,870 - Nasıl hissediyorsun bebeğim? - Şimdi gayet iyi. 669 01:17:37,971 --> 01:17:39,275 Anneni öp. 670 01:17:48,392 --> 01:17:51,767 Evet, anneme göster burada sakladığın şeyi. 671 01:17:53,090 --> 01:17:54,510 Hazır? 672 01:18:05,333 --> 01:18:06,788 Aman Tanrım! 673 01:21:46,306 --> 01:21:47,696 Yeterli paran var mı? 674 01:21:47,820 --> 01:21:49,584 - Evet, yeterince var. - Evet. Ve Marlowe. 675 01:21:49,604 --> 01:21:52,414 Amplifikatörü almayı unutmayın Gitmeden önce Ses Sistemleri'nde. 676 01:21:52,434 --> 01:21:54,416 - Tamam aşkım. - Hey! Artık elimizde... 677 01:21:54,436 --> 01:21:57,665 ...bir kayıt sözleşmesi, bu tur pastanın üzerine krema! Peki! 678 01:21:57,715 --> 01:22:00,657 - Görünüşe göre biz de öyleyiz. - Peki! Evet! 679 01:22:18,926 --> 01:22:20,492 Paul'un arabası! 680 01:22:21,601 --> 01:22:23,144 Paul evde! 681 01:23:00,769 --> 01:23:03,701 Kimsenin bilmesine gerek yok. Bu sensin... 682 01:23:04,372 --> 01:23:05,993 ...ve benim, hepsi bu! 683 01:23:07,227 --> 01:23:09,995 Paul, ensestten bahsediyorum! 684 01:23:13,341 --> 01:23:15,186 Aman Tanrım! 685 01:23:59,023 --> 01:24:00,538 Paul! 686 01:25:39,522 --> 01:25:42,274 Ah, Jimmy, hayır, sen değil! 687 01:25:43,017 --> 01:25:44,950 - Ben seni düşündüm... - Biliyorum. 688 01:25:45,000 --> 01:25:46,992 Kim olduğunu düşündüğünü biliyorum. 689 01:25:47,885 --> 01:25:49,658 Ama daha iyisini yapabilirim. 690 01:25:50,431 --> 01:25:52,379 Anneme bakabilirim. 691 01:31:18,596 --> 01:31:21,188 Ah, anne! Ah, anne. 692 01:31:21,227 --> 01:31:23,770 Ah, anne. Ah, anne. 693 01:31:27,043 --> 01:31:29,533 Ah, anne. Ah, anne. 694 01:31:48,785 --> 01:31:51,123 Kuyu! Selamlar. 695 01:31:52,272 --> 01:31:53,983 Geri döneceğini umuyordum. 696 01:31:54,179 --> 01:31:57,494 - Beni hatırladın mı? - Tabii ki istiyorum. 697 01:31:59,531 --> 01:32:01,017 Seni nasıl unutabilirim? 698 01:32:20,811 --> 01:32:23,818 Bugün... çok güzel görünüyorsun... 699 01:32:23,957 --> 01:32:25,649 -Barbara. -Barbara. 700 01:32:27,729 --> 01:32:30,015 Bunun nedeni Kendimi güzel hissediyorum.